Great Movieหากภาพยนตร์ของชาร์ลส์แชปลินเพียงเรื่องเดียวสามารถเก็บรักษาไว้ได้
“City Lights” (1931) จะใกล้เคียงที่สุดเพื่อเป็นตัวแทนของบันทึกที่แตกต่างกันทั้งหมดของอัจฉริยะของเขา มันมีตบ, pathos, pantomime, การประสานงานทางกายภาพที่ง่ายดาย, ท่วงทํานอง, ความบาดหมาง, พระคุณและแน่นอน, คนจรจัดน้อย — ตัวละครกล่าวว่า, ในครั้งเดียว, ที่จะเป็นภาพที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก.
เมื่อเขาทํามันสามปีในยุคแห่งเสียง Chaplin ต้องรู้ว่า “City Lights” อาจเป็นภาพยนตร์เงียบเรื่องสุดท้ายของเขา เขาพิจารณาทําทอล์คกี้ แต่ตัดสินใจต่อต้านมันและแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีคะแนนดนตรีเต็มรูปแบบ (แต่งโดย Chaplin) และเอฟเฟกต์เสียง แต่ก็ไม่มีคําพูด ผู้ชมในเวลานั้นคงจะชื่นชมการเปิดเรื่องตลกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยสุนทรพจน์ทางการเมือง แต่สิ่งที่โผล่ออกมาจากปากของผู้พูดเป็น squawks ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ — การขุดของแชปลินในการเจรจา เมื่อเขาทํา “Modern Times” ห้าปีต่อมา Chaplin อนุญาตให้พูดลงบนซาวด์แทร็ก แต่อีกครั้งที่คนจรจัดยังคงเงียบยกเว้นคําพ้องความหมาย
มีตรรกะที่สมบูรณ์แบบที่นี่: คําพูดไม่ใช่วิธีที่คนจรจัดแสดงออกจริงๆ ในภาพยนตร์เงียบส่วนใหญ่มีภาพลวงตาที่ตัวละครกําลังพูดแม้ว่าเราจะไม่ได้ยินก็ตาม ตัวอย่างเช่นตัวละครของ Buster Keaton นั้นช่างพูดอย่างชัดเจน แต่คนจรจัดเป็นมากกว่า mime บุคคลที่ภาษากายทําหน้าที่เป็นคําพูด เขามีตัวตนอยู่บนระนาบที่แตกต่างจากตัวละครอื่น ๆ เขายืนอยู่นอกชีวิตและความเป็นจริงของพวกเขาถูกตัดสินจากการปรากฏตัวของเขาเป็นคนจรจัดและไม่มีเพื่อนแท้หรือครอบครัวและมีปฏิสัมพันธ์กับโลกส่วนใหญ่ผ่านการกระทําของเขา แม้ว่าบางครั้งเขาจะถูกมองว่าพูด ได้ แต่เขาก็ไม่จําเป็นต้องพูด ซึ่งแตกต่างจากตัวละครส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เงียบเขาสามารถดํารงอยู่ได้อย่างสะดวกสบายในโลกที่เงียบ
ใน “Modern Times” ขณะที่วอลเตอร์ เคอร์ ชี้ให้เห็นในหนังสืออันทรงคุณค่าของเขา
The Silent Clowns คนจรจัดพยายามกลับเข้าคุกอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเขารู้สึกปลอดภัย ที่หลบภัยบ่อยที่สุดของเขาคือรถม้านาข้าว ใน “City Lights” มิตรภาพเดียวของเขาคือกับคนที่ไม่เห็นหรือมองไม่เห็นเขา: กับเศรษฐีขี้เมาที่จําเขาไม่ได้เมื่อเขาเลิกเหล้าและกับสาวดอกไม้ตาบอด รูปลักษณ์โทรมของเขาทําให้เขาแยกออกจากกันและชี้นําผู้คนให้หลีกเลี่ยงและเป็นแบบแผนของเขา คนจรจัดไม่ได้ … หนึ่งในพวกเรา ซึ่งแตกต่างจากตัวละคร Keaton ที่มีงานทําและมีส่วนร่วมในสังคมอย่างกระตือรือร้น Tramp เป็นคนนอกรีตผู้เกลียดชังคนโดดเดี่ยว
นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความสัมพันธ์ของเขากับสาวดอกไม้ (เวอร์จิเนียเชอร์ริล) เธอยอมรับและสมบัติเขาเพียงเพราะเธอไม่เห็นสิ่งที่เขามีลักษณะอย่างไร? (ยายของเธอซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเตือนเธอให้ห่างจากเขาไม่เคยอยู่บ้านเมื่อคนจรจัดโทรมา) ฉากสุดท้ายของ “City Lights” มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ หญิงสาวที่สายตาได้รับการบูรณะโดยการดําเนินการจ่ายสําหรับ Tramp ตอนนี้เห็นเขาเป็นก้น — แต่ยิ้มให้เขาอยู่แล้วและให้เขาดอกกุหลาบและเงินบางส่วนแล้วสัมผัสมือของเขารับรู้พวกเขา “คุณ?” เธอถามในการ์ดชื่อเรื่อง เขาพยักหน้าพยายามยิ้มและถามว่า “คุณเห็นแล้วหรือยัง” “ใช่” เธอกล่าว “ฉันเห็นแล้ว” เธอเห็นและยังคงยิ้มให้เขาและยอมรับเขา คนจรจัดเดาได้อย่างถูกต้อง: เธอมีจิตใจที่ดีและสามารถยอมรับเขาเป็นตัวเองได้
แชปลินและผู้สร้างภาพยนตร์เงียบคนอื่น ๆ รู้ว่าไม่มีขอบเขตของชาติ ภาพยนตร์ของพวกเขาไปทุกที่
โดยไม่คํานึงถึงภาษาและการพูดคุยเป็นเหมือนหอคอยบาเบลสร้างกําแพงระหว่างประเทศ ฉันได้เห็นความเป็นสากลของศิลปะของแชปลินในหนึ่งในประสบการณ์ที่มีค่าที่สุดของฉันในฐานะนักดูหนังในปี 1972 ในเวนิสซึ่งภาพยนตร์ทั้งหมดของแชปลินถูกแสดงในเทศกาลภาพยนตร์
คืนหนึ่ง Piazza San Marco มืดลงและ “ไฟเมือง” ถูกแสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่ เมื่อสาวดอกไม้จําคนจรจัดได้ฉันได้ยินเสียงดมกลิ่นและเป่าจมูกรอบตัวฉัน ไม่มีตาแห้งในเปียซซ่า จากนั้นความมืดสนิทก็ตกลงมาและสปอตไลท์ก็แยกระเบียงที่มองเห็นจัตุรัส ชาร์ลี แชปลินเดินไปข้างหน้า และก้มหัว ฉันไม่ค่อยได้ยินเสียงเชียร์
ตอนนั้นเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ของหน้าจอเป็นเวลาหลายสิบปี ใน “City Lights” เราสามารถเห็นสิ่งประดิษฐ์และมนุษยชาติที่อยู่ร่วมกันในภาพยนตร์ของเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีลําดับการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมของ Chaplin รวมถึงการต่อสู้รางวัลที่มีชื่อเสียงซึ่ง Tramp ใช้ฝีเท้าที่ว่องไวของเขาเพื่อให้ผู้ตัดสินระหว่างตัวเองและฝ่ายตรงข้ามเสมอ มีฉากเปิดที่รูปปั้นถูกเปิดเผยเพื่อค้นหาคนจรจัดนอนหลับอยู่ในตักของร่างหินเกรโกโรมันผู้กล้าหาญ (พยายามปีนลงเขาได้รับกางเกงของเขาติดผ่านดาบของรูปปั้นและพยายามที่จะยืนให้ความสนใจในช่วง “แบนเนอร์ดาวแพรวพราว” แม้ว่าเท้าของเขาไม่สามารถหาเท้า) มีลําดับที่เขาพยายามช่วยเศรษฐีจากการจมน้ําและจบลงด้วยหินที่ผูกติดอยู่กับคอของเขาเอง ฉากที่เขากลืนนกหวีดและรวบรวมสุนัขต่อไปนี้ ฉากที่เศรษฐีและคนจรจัดพบโจร ฉากในไนท์คลับที่ชาร์ลีเห็นนักเต้นอาปาเช่และปกป้องนักเต้นหญิงกับคู่ของเธอ
และมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อเช่นเมื่อคนจรจัดทํางานเป็นคนกวาดถนนหลีกเลี่ยงขบวนพาเหรดของม้าเท่านั้นที่จะได้พบกับขบวนพาเหรดของช้าง และเมื่อเศรษฐีเทขวดแชมเปญลงกางเกงของคนจรจัด
แชปลินเป็นเจ้าแห่งการสัมผัสเล็ก ๆ ปฏิกิริยาที่ล่าช้า พิจารณาช่วงเวลาที่เขาไปที่บ้านของหญิงสาวตาบอดเพื่อให้เงินเธอสําหรับการดําเนินการตา เขาได้ซ่อนอย่างระมัดระวัง $ 100 ในกระเป๋าของเขาสําหรับความต้องการของเขาเอง แต่หลังจากที่เธอจูบมือของเขาเขายักไหล่เอื้อมมือไปในกระเป๋าของเขาและให้ค่าใช้จ่ายสุดท้ายกับเธอ
